barely register

Translations
едва зарегистрировать
The sound was so soft that it barely registered on the microphone.
Звук был настолько тихим, что едва зарегистрировался на микрофоне.
Words
register

verb
регистрировать
barely

adverb
едва